-
1 maiden aunt
tía soltera -
2 maiden aunt
-
3 maiden aunt
Общая лексика: незамужняя тётка -
4 maiden aunt
nzia nubile, pej zia zitella -
5 maiden aunt
s tia soltera -
6 maiden aunt
• naimaton täti -
7 maiden aunt
['meidën a:nt] teto e pamartuar; lëneshë -
8 maiden aunt
s.tía solterona. -
9 maiden
maiden ['meɪdən]∎ maiden (over) (in cricket) = série de six balles pendant laquelle aucun point n'est marqué►► maiden aunt tante f célibataire;maiden flight premier vol m, vol m inaugural;maiden name nom m de jeune fille;British maiden speech = premier discours prononcé par un parlementaire nouvellement élu;maiden voyage voyage m inaugural -
10 maiden
'meidən(a (young) unmarried woman: the village maidens.) doncella- maiden voyage
tr['meɪdən]1 (unmarried woman, girl) doncella1 (first of its kind - speech, voyage) inaugural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmaiden aunt tía solteramaiden name apellido de solteramaiden ['meɪdən] adj1) unmarried: soltera2) first: primeromaiden voyage: primera travesíamaiden n: doncella fadj.• de soltera adj.• inaugural adj.• virginal adj.n.• doncella s.f.• muchacha s.f.• zagala s.f.
I 'meɪdṇnoun (arch) doncella f (arc o liter)
II
adjective (before n)a) ( unmarried) solteramaiden aunt — tía f soltera
b) <flight/speech> inaugural['meɪdn]1.N liter doncella f2.ADJ [flight, speech] inaugural, de inauguración3.CPDmaiden aunt N — tía f solterona
maiden lady † N — soltera f
maiden name N — apellido m de soltera
maiden over N — (Cricket) serie de seis lanzamientos en que no se anota ninguna carrera
* * *
I ['meɪdṇ]noun (arch) doncella f (arc o liter)
II
adjective (before n)a) ( unmarried) solteramaiden aunt — tía f soltera
b) <flight/speech> inaugural -
11 maiden
['meɪdn] 1.nome lett. fanciulla f.2.aggettivo [flight, speech] inaugurale* * *['meidən](a (young) unmarried woman: the village maidens.) fanciulla; nubile- maiden voyage* * *maiden /ˈmeɪdn/A n.3 (stor.) ghigliottina usata in ScoziaB a. attr.2 di (o da) fanciulla; puro; verginale● (leg.) maiden assize, sessione (d'assise) senza cause da discutere □ (aeron.) maiden flight, volo inaugurale □ maiden name, nome da nubile (o da signorina) □ (ipp.) maiden race (o maiden stakes), corsa per ‘maiden’ (cfr. sopra, maiden horse) □ maiden soldier, soldato che non ha avuto il battesimo del fuoco □ maiden speech, discorso inaugurale (spec. di un nuovo eletto in parlamento) □ maiden voyage, viaggio inaugurale ( di una nave).* * *['meɪdn] 1.nome lett. fanciulla f.2.aggettivo [flight, speech] inaugurale -
12 maiden
1. nounJungfrau, die2. adjective(first)maiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die
* * *['meidən]- academic.ru/105055/maiden_name">maiden name- maiden voyage* * *maid·en[ˈmeɪdən]I. nII. adj attr, inv1. (unmarried)\maiden aunt unverheiratete Tante2. (first) Jungfern-\maiden flight Jungfernflug m\maiden voyage Jungfernfahrt f3. (fruiting tree) Jung-* * *['meɪdn]1. n (liter)Maid f (old, poet), Mädchen nt2. adj attrJungfern-* * *maiden [ˈmeıdn]A adjher maiden name is Bentley sie ist eine geborene Bentley2. obs oder poeta) jungfräulich, unberührtb) (jung)mädchenhaft3. unverheiratet (besonders ältere Frau)4. Jungfern…, Erstlings…, Antritts…:5. noch nie gedeckt (Tier)6. aus dem Samen gezogen (Pflanze)7. unerprobt (Person oder Sache)B sthe answer to a maiden’s prayera) ein Traummann,b) ein Geschenk des Himmels* * *1. nounJungfrau, die2. adjectivemaiden voyage/speech — Jungfernfahrt/-rede, die
* * *adj.jungfräulich adj.mädchenhaft adj. n.Jungfrau -en f.Magd ¨-e f. -
13 maiden
1. n поэт. уст. девица, девушка, деваiron maiden — «железная дева»
2. n ист. род виселицы3. a незамужняя4. a относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный5. a первый; неиспробованныйmaiden trip — первое плавание, первый рейс
maiden sword — меч, не обагрённый кровью
Синонимический ряд:1. first (adj.) beginning; earliest; first; inaugural; initial; original; pioneer; premiere; primary; prime2. virgin (adj.) intact; undeflowered; unmarried; virgin; virginal3. girl (noun) damsel; gal; girl; lass; lassie; maid; miss; missy; virginАнтонимический ряд: -
14 maiden
1. [meıdn] n1. поэт., уст. девица, девушка, дева2. ист. род виселицы2. [meıdn] a1. незамужняя2. относящийся к незамужней женщине или к девичеству женщины; девичий, девический; девственный3. первый; неиспробованныйmaiden trip /voyage/ - первое плавание, первый рейс ( нового корабля)
maiden flight - первый полёт /рейс/ ( самолёта)
maiden speech - первая речь (особ. нового члена парламента)
maiden sword - меч, не обагрённый кровью
maiden horse - лошадь, не бравшая приза
♢
maiden assize - а) сессия уголовного суда, на рассмотрение которой не поступило ни одного дела; б) ист. сессия, не вынесшая ни одного смертного приговора -
15 maiden
'meidən(a (young) unmarried woman: the village maidens.) ugift jente/kvinne- maiden voyagejomfruIsubst. \/ˈmeɪdn\/1) ( poetisk) møy, pike, ungpike2) jomfruIIadj. \/ˈmeɪdn\/1) ugift2) jomfruelig, jomfru-, pike-pikenavnet hennes var Mill, hun var født Mill3) ( overført) jomfruelig, urørt, ren4) ( om veddeløpshest) som aldri har vunnet et løp5) som skjer for første gang, første-, jomfru-maiden over ( cricket) omgang uten løpmaiden race løp for hester som ikke har vunnet -
16 maiden
['meidən](a (young) unmarried woman: the village maidens.) dekle- maiden voyage* * *I [méidn]adjective ( maidenly adverb)dekliški; deviški; figurativelyčist, svež, nov, nepreizkušen, neizkušen; samska; ki zraste iz semenamaiden assize — porotno sodišče, ki nima komu soditimaiden race — dirka, v kateri nastopajo tudi neizkušeni konjiII [méidn]noundeklica, devica; konj, ki še ni zmagal v nobeni dirki; Scottish history vrsta giljotine -
17 maiden
I[΄meidn] n աղջիկ, օրիորդ, կույսII[΄meidn] a աղջկա, օրիորդական, կու սական. maiden aunt չամուսնացած հորաքույր/ մորաքույր. maiden name օրիորդական ազգա նուն. փխբ. առաջին maiden flight (ավ.) առաջին թռիչք. maiden speech առաջին ելույթ. maiden voyage (նավի) առաջին երթ -
18 aunt
1. n тётка, тётяAunt Tabby — «тётка Табби», женщина консервативных взглядов
2. n амер. детск. тётя3. n амер. сл. бандерша, содержательница публичного домаmy aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother — дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерью
4. n амер. сл. старая проститутка5. n амер. сл. старый педерастСинонимический ряд:family member (noun) blood relation; cousin; family; family member; member of the family; next of kin; relative; sibling; uncle -
19 maiden
[maid·en || 'meidën] n., adj. -n 1. vajzë, çupë. 2. virgjëreshë./- adj 1. vajzëror. 2. beqare; maiden aunt teto e pamartuar; lëneshë; maiden name mbiemër para martesës/ i vajzërisë; including maiden name përfshirë mbiemrin e vajzërisë. 3. i parë, inaugurimi; maiden speech diskutim për herë të parë (në parlament).● maid-in-waiting ['meidin'weiting] n. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maid of hono(u)r ['meid ëv 'onë:(r)] n 1. kumbare e nuses. 2. zonjushe shoqërimi (e mbretëreshës, princeshës)● maidservant ['meidsë:vënt] n. shërbyese, shërbëtore● maid [meid] n 1. vajzë. 2. shërbyese. 3. virgjëreshë -
20 aunt
დეიდა, მამიდა, ბიცოლაmaiden aunt გაუთხოვარი დეიდა / მამიდაan uncle / aunt by marriage ქმრის ან ცოლის ბიძა / მამიდა / დეიდა
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maiden aunt — n. Literally, an aunt who has never been married. Figuratively, it is a term used as the prototype of a person who is broadly naive and not wise in worldly ways; as, he knows as much about programming as my maiden aunt. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
maiden aunt — maiden aunts N COUNT A maiden aunt is an aunt who is not married. [OLD FASHIONED] … English dictionary
maiden aunt — n old fashioned an ↑aunt who has never married … Dictionary of contemporary English
maiden aunt — noun count OLD FASHIONED an AUNT who is not married and is no longer young … Usage of the words and phrases in modern English
maiden aunt — UK / US noun [countable] Word forms maiden aunt : singular maiden aunt plural maiden aunts old fashioned an aunt who is not married and is no longer young … English dictionary
maiden aunt — noun an unmarried aunt • Hypernyms: ↑aunt, ↑auntie, ↑aunty … Useful english dictionary
maiden aunt — noun (C) an aunt who has never married … Longman dictionary of contemporary English
Maiden — Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2. Never… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden assize — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden name — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Maiden pink — Maiden Maid en, a. 1. Of or pertaining to a maiden, or to maidens; suitable to, or characteristic of, a virgin; as, maiden innocence. Amid the maiden throng. Addison. [1913 Webster] Have you no modesty, no maiden shame ? Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English